lunes, 7 de noviembre de 2011

LA FICHER se LLAMA CENQUIU

Mi bebé de casi, casi tres años, mientras estábamos comiendo le dice a su hermana.
_ Bebeta, ¿sabes qué tengo en mi clase?
_ Pues no_contesta ella.
_Una "ficher".
_¿Una qué?.
_¡Una ficher!_le repite.
_¿Y qué es eso?_ le pregunto yo.
_Una señora de pelo amarillo que no sabe hablar y que se llama "Cenquiu".
Os traduzco:
Una señora rubia "teacher" (profesora en inglés) que se llama "thanks you" (gracias) en inglés.
En ese momento tuve que apartar los platos de la mesa, tirarlo encima y comérmelo.

3 comentarios:

  1. Es que éste Antonio es para comérselo , mira que bien le va ya el cole ???eh !!!!!
    Besos

    ResponderEliminar
  2. los niños son geniales!!! nos hacen reir siempre

    ResponderEliminar
  3. JAJAJAJA,déjame lo que no te hayas comido del niño para mí!!. Úrsula

    ResponderEliminar